游戏里的翻译错误，你遇到过吗？

小编在这里要给大家分享一件有趣的事情，那就是在游戏里打开时出现的那些令人捧腹大笑的糟糕英语。相信很多玩家都有过这样的经历，不管是中文游戏还是外国游戏，总会有一些让人啼笑皆非的英文提示。

首先，我们来看看那些让人摸不着头脑的翻译错误。比如说，在游戏里你可能会看到一个按钮上写着"Openning"，而正确的拼写应该是"Opening"。或者你按下一个按钮后，屏幕上出现了"Congradulations!"这个词，而正确的拼写应该是"Congratulations!"。这些错误不仅让人困惑，更让人捧腹大笑。

其次，我们来看看那些令人发指的语法错误。比如说，在某个任务中你可能会遇到这样一句话："You is the best player!"，而正确的表达应该是"You are the best player!"。又或者，在某个对话框中出现了这样一句话："I can't not do it."，而正确的表达应该是"I can't do it."。这些错误让人不禁想问，到底是谁翻译的？

最后，我们来看看那些让人哭笑不得的用词选择。比如说，在某个剧情中，一个NPC突然说出了一句："I love you as much as a dog loves a bone."，这句话的意思是他非常爱你，但用"dog loves a bone"来形容爱情实在是有。