来源:椿树下载网 更新:2024-09-07 12:04:22
用手机看
翻译啊,翻译,真是个磨人的小妖精!每次面对一页页密密麻麻的俄文,我都感觉自己像是被扔进了冰冷的西伯利亚大草原,四周全是陌生和荒凉。那些弯弯曲曲的字母,像是在嘲笑我的无知和无能。可是,又能怎么办呢?咬咬牙,硬着头皮上吧!
记得有一次,我翻译一篇关于俄罗斯文学的文章。里面提到了普希金的诗句。天哪,那简直是噩梦!普希金的诗句,美得让人心醉,但也难懂得让人头疼。每个词,每个句子,都像是藏着无尽的秘密,等待我去揭开。我翻遍了所有能找到的词典和资料,绞尽脑汁,终于把那几句诗翻译了出来。那一刻,我感觉自己像是攀登上了珠穆朗玛峰,虽然疲惫不堪,但心中充满了成就感。
但是,翻译也有让我哭笑不得的时候。有一次,我翻译一篇关于俄罗斯美食的文章。里面提到了一种叫“布林饼”的食物。
tokenpocket最新版:https://cs24serve.com/danji/19345.html